领衔主演：舒淇
领衔主演：李凡秀
林会长！
听闻令千金的剑舞 数一数二,无人能敌,
不知能否让她表演一下,让我们开开眼界呢?
呵呵,那些只不过是江湖的传闻 何足挂齿啊
不是吧,林会长
我知道这不是什么好东西
不过,没理由是传闻的哦
为了助助兴
我想让林小姐露两手
大家欢迎啊
导演：赵真奎
别乱动！
片名：我的老婆是大佬 III
老大
听说是林会长的女儿杀死我丈夫的 是不是真的？
夫人,前几天我们和她是有些冲突
我想不用多久,我们会展开一场生死战斗
夫人,你最后暂时离开香港避一避
你都知道那件事不对头啦
你放心,我一定让她血债血偿
我发誓
我一定会帮会长报仇
会长,听说这件事跟令千金有关
虽然还不肯定
关键是,实际左右黑龙会大局的人就是左国忠
他是一个野心勃勃的人
会长,不如我们通知所有人 开大会解决这个问题吧
不要等到黑龙会的元老们都失势了
我明白
家女犯错就是我犯错
我会亲自去见这些人的
现在形势不太好
黑龙会好像认定是小姐的错
如果这个误会解决不了
左国忠就会利用她兴师问罪
暴风雨将至，避一避也好
但是
要去美国找一个好的地方避一避
如果你是担心我的安全,就不用了
这不单单是你一个人的问题
这么简单的道理你到现在都不明白?
暂时离开香港避一避风头吧
会长,你最喜欢的就是这样
不喜欢的东西当看不到
照我安排去做就可以了
好啊
离开就让你决定，去哪里就听我的
你觉得她想去哪里？
老大，我来了！
明天有人要从香港过来
我去埋了他？
你个白痴！
你神经过敏啊？
明白了，老大 那打断腿怎么样？
就是你这种废物让老百姓这么恨我们黑帮的
你会说中国话，是吧？
是，老板...
我三年前跟中国人做过生意
什么做生意啊？ 你不就是在“走私”吗？
都弄得什么东西啊？
很多了
- 有紫苏油，芝麻... - 知道了
- 伟哥 - 行了
- 生姜 - 闭嘴！
因为你会说中国话，才让你负责这事的
明白了，老大
所以我的任务就是用中国话 吓唬他就行了是吧？
不是的
有客人要来，你要好好招待
算了吧，老大
这种活怎么能让我干呢？
这简直是大材小用啊 再说了，我又不是导游
算了吧，老大
你现在长本事了是吧？
- 你不想干是不是？ - 不是，我愿意
航班：OZ 133, 15:00 林雅玲
多吃点吧
大老板跟你说什么了？
你看起来闷闷不乐的
当了十年的黑帮
现在却要让去当他妈的导游
导游是干什么的？
白吃，你难道连导游都没听说过？
你连出门旅行都没有听说过？
我旅行过很多次呢
那你到底要给谁当导游呢？
香港来的一个中国佬
大老板让我陪他
说不定这家伙是个大人物呢
我听说大老板正准备拓展生意
这个客人可能是他的计划的一部分吧
这可是您的大好机会啊
一定要抓住啊
自古英雄难过美人关
给他弄个小蜜怎么样？
有没有什么好货色？
我肯定能找到一个会说中国话的靓妞的
快吃吧
他怎么还不出来？
- 接机的通道没搞错吧 - 没错，老大
白痴！
你是谁啊？
这个女的真有意思
你想干什么啊？
是不是爱上我了还是怎么的？
不好意思啊，我现在有事
我说我就是林雅玲
什么？
你就是那个人？
老大，怎么客人是个女的啊？
你多大了...
妈的...
真是活见鬼了
我在佛光区可是以残暴而闻名的
喂！
站住！
你...
你多大了？
该死的，她根本就视我如无物
你没听我老大在问你话呢？
这娘们脾气还不小
老大，她长得可真漂亮啊
看起来家庭出身也不错
直接跟她干算了
怎么，连我是什么口味的都不知道了？
老大不喜欢中国饭的
我可是什么都吃
- 你疯了吗你？ - 行了！
忍着点，她可是我们的客人
- 气死我了 - 消消气
我有个注意
- 老大，准备好了吗？ - 什么？
你个婊子养的，你想杀了我啊？
废物点心！
真他妈的
下午好
去你妈的下午好
这他妈的是谁啊？
- 香港来的 - 香港？
- 香港妞 - 她是来见大老板的
你他妈的给我闭嘴，你个白痴
正在开会呢，等着吧
- 拿回去吧 - 您还是看一下吧
这是关于骊州房地产开发的计划书
我说了，拿回去
我现在也不是当年了
你可不要逼我啊
他说了他们正在开会呢
她脾气可真急啊，我说了，等着
喂！
对不起，老大
快走
我是来找杨老板的
哦，你来了
我有点事情，小姐能不能稍微等一下？
你看起来很忙啊，那我就先走了
好好考虑一下吧，给你一个星期的时间
我希望一个星期后还能看到安然无恙的你
哦，对了
他们说骊州可是个休闲的好地方
空气十分清新
废物！
林会长，他身体还好吗？
还不错
其实我应该安排你在酒店住的
不过我听说出了点问题，所以就...
没关系
你住的地方可能有些不方便的
有什么不方便的地方，小姐你就跟他说
虽然这小子有很多不足的地方
不过当手下用还是可以的
所以他是个笨蛋吗？
别误会，不是那个意思
你他妈...
又来了这么多帐单
真他妈的沉啊
喂，你过来
这是你的房间
虽然小，但很舒服，不是吗？
不！不是这间
丢死人了
她喜欢自己的房间吗?
这个黄毛丫头
有的是东西要学呢
鲶鱼，你看到她的脸了吗？
喂，你，你干什么呢？
喂...
你是不是神经不正常啊？ 真是难以置信
黄毛丫头
鲶鱼，我有种不祥的预感 咱们要倒霉
咱们得让他知道谁是老大才行！
我来办吧，老大
- 你没事吧 - 他妈的混蛋！
- 喂 - 喂
- 他妈的！ - 冷静点，伙计
我是一时失手
我的头都要裂开了，废物！
你们干什么呢？
老大！
早上好，老大
你们干什么呢？ 演杂技呢？
我们在吓唬那个中国小婆子呢
觉得有用吗？
老大，这能有用吗？ 我觉得...
圣经上说了
每三天就要打一次沙袋和女孩
- 但是为什么要让我们挨打啊？ - 装装样子而已，白痴
我们要做的就是要把这种氛围传递给她
- 开始了阿... - 开始挨打了？
你个笨蛋，吧！
这就对了，吧！
吧!
我跟你们说了多少次了？
老大
你们这些蠢猪
不准动，白痴！不准动！
- 老大，真打啊！ - 闭嘴！
- 给我回去！ - 是，老大
快回去，不准动!
求你了，老大
我就是这么交你们的吗？
不是，老大，饶了我们吧
快归位，快归位！
- 求求你了！ - 你们就是缺管教
我教你们那样做了吗？
白痴！
我想你不懂该怎么教训人吧
我教你怎么打人，不痛却声音很大声
没事
又或者是你轻轻的打
就会让人家痛不欲生
你真是个恶魔啊
很疼吗？
锻炼也需要方法跟技巧的
老大，她是不是疯了
有助于强化背部肌肉
再来！
您好
我听说你们在找翻译
对不起
我是不是找错了门了
没错，就是这里
对不起，我觉得我可能干不了
喂！
把这个拿到我房间里去
我只在适当的时候用它
你刚才说什么呢？
我会全心全意地做好这份工作的
翻给她听
身为客人，就要有个客人样子 翻吧
你刚刚好像受伤了，还好吗？
没什么
她说可能是对韩国还不太熟悉
你为什么要到韩国来？ 翻吧
你来这里有什么事情
关他屁事
她来这里是为了品尝美食，交朋友
然后到处逛逛
以便增加些阅历
她的回答很短，但是好像包含很多意思
你觉得我们是干什么的？
你不会跟着翻译啊？
你看他们是做什么的？
关我屁事
她说你们看起来像生意人
差不多，但是我们可能住的简陋一点
这句不用翻译
用不用我帮你逃出去？
不需要，我没有特别想去的地方
要不要报警？
不用了，这些人都是白痴
- 怎么？ - 喂！
不准在我的地盘上说悄悄话
这里没有我搞不定的事情
他们说有什么困难尽管跟他们说 他们会帮你的
把照片里的女人给我找出来
她想让你们帮她找这个女人
如果找不到的话，饶不了你们
她很恳切的请求你们的帮助 答应事成之后给一大笔酬劳
看到了吗，鲶鱼？ 这就是交流的重要性
这活儿交给你了
知道了，老大
先前肯定有些误会
来吧
对我们好点，你也会好过的！
他说会尽全力帮你找，希望和你好好相处
如果你想活的话，就赶快把那女的给我找出来
- 她说什么？ - 她说你长得很英俊
她才看出来啊！
喂，你们为什么不笑？
- 这是什么？ - 锅
- 饭锅 - 石锅啊
用这个锅蒸米饭
- 咸菜什么的在... - 对不起
我是来这里做翻译的
这个屋子里有两个健康的女人
难道还要让我来做饭吗？
性别好像没什么...
- 喂！ - 区别吧
我本以为你是个聪明的女孩呢 看来我是看错了
听着，你没钱能活下去吗？
这个地球还能转下去吗？
你能在这些钞票上找到一个女人吗？不能吧？ （注：韩国仅有的三种面额的纸币）
世宗皇帝呢？也肯定不是女的吧
看到了吗，这就是这个世界的法则
快去做饭
妈妈，我一定要活着逃出这个地方
- 老板会喜欢她做的饭吗？ - 肯定比你做得好
累死我了！ 老大，饭已经准备好了
闻起来很香啊
- 这是什么汤啊？ - 豆芽汤！
是吗？看起来不错，我尝尝
你疯了你...
那是老板的座位，快起来
行了，没事，没事
她是我们的客人
她只有表现的像个客人时 我们才当她是客人
该吃饭了
为什么我的汤匙是这样的？
没有多余的了，您将就一下吧
如果类似的事情再发生的话
咱们就得一起去医院了
明白了吗？
不知道味道怎么样
还可以
对了，你叫什么名字啊
- 延熙 - 延熙
老家呢？
吉林省
你不害怕吗？
小姐千万你要小心啊
喂！
你好像在说我们的坏话
- 没有，绝对没有 - 你的眼睛...
后面那个是什么？
她问那些字是什么意思
你到底是不是中国人啊？ 解释一下
这是我们的座右铭！
一个人在成为真正的男人之前
人生下来就是个人吗？
是不能称之为男人的
人像个人才算是人
她还真能胡搞
卢先生，你到底想怎么样啊 你这样让让我也很为难啊
有话好说，先喝点水吧
该死的
她们来干什么啊？
那你今天到底打不打算付清啊？
你喊什么啊？ 要把我吓出心脏病来了
再这样可就不是光谈谈这么简单了
他们这么野蛮，我们会不会（该不该）出去啊？
不用担心，他们看起来都是很单纯的家伙
你看他们都在干什么？
你看他们的眼神，只有白痴才有这样的眼神
林小姐，不要对他们太随便了
知道了
- 别指望我们能对你客气 - 快点！
噢？怎么回事啊？
鳜鱼啊，好久不见了
- 你来这里干什么啊？ - 收钱啊
收钱？
想在女孩子面前表现一下吗？
真是不知羞耻
你说什么？想打架吗？
嘿，伙计们
别打死了就行
收账的工作进展得也不顺利
他们看起来很排斥我们
- 赌场的情况怎么样 - 增长还算稳定
但是有人却在插手我们的地盘
不是我说他们，这就是明目张胆的造反
造反？你以为这是什么啊，白痴！
老大，难道你就这么坐视不管？
真是太荒唐了，我觉得不能容忍...
住嘴，我们不都是自己人吗
咱们先喝吧
你们为什么不吃啊？ 难道不饿吗？
哦，老大来了
- 老大 - 坐吧，坐吧
我太忙了，所以晚饭来晚了
- 没事，不晚 - 嗯？
喂，你给我翻译啊！
他说他迟到了，所以很抱歉
我最讨厌不守时的人了
她很喜欢忙碌的人
她这是怎么了？
- 我们一直在教育她 - 是吗？
那她现在成熟多了，嗯？ 太好了
这些家伙有什么问题吗？
喂，你，翻啊
把这些家伙痛扁一顿，是不是很爽？
- 她说没有 - 是吗？
那等着见大老板时 就这么告诉他就行了
现在这么得力的干将很难找了
站岗放在一起正好
你真的生气了？
她说你们都很棒
你还真是够坦率的
- 好吧，咱们一起干杯吧 - 干杯
喂，你不知道什么是干杯吗？
- 就是清底！ - 我不会喝酒的
既不会做饭，也不会喝酒
怎么样？
这是什么？
就是些很软的东西...
很软的东西？
吃烤肉然后再吐了
真的是很痛苦啊
你没事吧，老大
老大
我们今天把鹦嘴鱼的手下给打了
他们敢小瞧我们
他算个屁啊
总之是有点不对头
我们没站错队吧？
嘿，伙计，一旦开始了，就要走下去
看着我
我们都是男人，你看我，韩基哲
一旦开始就永不停歇
- 哦！姑娘们！ - 鹰嘴鱼，你来这里干什么？
你们这些白痴，是不是打我的小弟了？
没有，没打啊
你个废物，怎么还没有搞清状况？
给我滚
她说让你快走
真巧啊，是那个香港女孩
咱们经常见面啊，你说对吗？
看到了吗？
她真的是很有趣
趁我心情好的时候，赶快给我滚
如果你再找事的话，她就要把你撕成两半
你想死吗？
你个婊子养的
该死的
老大？
这是什么味儿啊？
- 怎么了？ - 老大
那个中国婆娘...
- 就是林雅玲小姐 - 谁？
我想也就10秒钟，实际上可能更快
你说什么胡话呢？
她一个甩腿就把鹰嘴鱼给踢翻了
他肯定是喝醉了酒了
没有，这次你一定要相信我
她把这些筷子甩出去 都打到了他们的脑门上
大约有10个人，同时倒地
然后林小姐跳向了空中
最近不要再喝酒了
我知道我夸张了一点，但是...
闭嘴！
你一定要自重才行
你的脸怎么了？
对不起
谁干的？
昨天晚上在一个酒吧，基哲...
基哲？
- 基哲带着的那个从香港来的女的 - 那你就让她把你给打了？
对不起
这个世界上只有两件东西管用
一个是拳头 另一个就是脑袋
给大老板打电话
是，老大
我告诉你要低调行事
- 怎么又搞出这么多麻烦来 - 什么？
老大，肯定是有些误会了
明白了，明白了
出什么事了，老大？
大老板说我昨晚打了鹦嘴鱼
有这回事吗？
我在的时候肯定没有
你打了他？
- 我可没有 - 我也没有啊
真是怪了
你们开始找雅玲的母亲了吗？
母亲？
画里的女人是她的母亲?
是啊，我觉得是
由什么进展吗？
我找到了她的地址
但是她已经搬走了，音讯全无了
不过，我们真要干这事吗，老大？
你觉得你可以不负责任吗？
你疯了你？
她说得对
一个男人应该要对自己说的话负责
去找金探长帮帮忙
他在找人方面是专家
我觉得很迷茫
我妈在我很小的时候就离开了家
好像要找那种自己离开家的人
不太容易吧？
你说什么？
除了我们还有谁能帮她啊？
你脑子秀逗了啊？
那是她的亲妈，不是姨妈
闭嘴
能找到她的是金探长，而不是你
你说的对，老大
贿赂一下，我的意思是给他点酬劳
知道了，老大
如果不抓紧的话，别怪我没跟你说过会怎样
小心点
小心点！
怎么了？
这里怎么一点规矩都没有了？
这个女孩子让人过目难忘啊
为什么大老板要让基哲照顾她呢
我们在香港入股的赌场
是属于一个叫黄颂明的人的
- 她难道是他的代理人？ - 代理人？
她可不是个普通的女孩
- 你怎么知道的？ - 因为我就是让她打得
- 让她打得？ - 对不起，老大
一个黑帮成员让个女孩给打了？
你能相信吗？
对不起，老大
我也不敢相信，老大
不是，我不是那个意思
很有意思啊
咱们去会会他们
比目鱼，你来这里干什么？
- 我们老大想见你 - 为什么？
因为你打了鹦嘴鱼
这其中肯定是有些误会的
我没有打鹦嘴鱼
你要是不来，小心你小弟的性命
你和她回家
等一下，我们老大也邀请香港女孩一起去
叫她干什么？
她跟这事没有关系
有关系，要不你问她
他们想请你去
拒绝人家是很没有礼貌的
喂，她抽什么疯啊？ 难不成她喜欢他？
她只不是对邀请作出了回应
我真是受不了她这种自以为是
- 我回家去等你们了 - 什么？
嘿，嘿
没有你我怎么跟她说话
对不起，老大
这中间可能有些误会
放我的小弟走吧
没人不让他们走啊
喝一杯吧
你们没事吧？
对不起，老大
是我喝醉了赵的事，都是我的错
不是那么回事的
因为不好意思说被雅玲打得 所以鹦嘴鱼对他们老大撒了谎
什么？
她怎么着他了？
鹦嘴鱼根本就动不了她一根手指头
那你怎么不告诉我呢？
我昨天晚上不是告诉你了吗？
老大，那个翻译也都看到了
那他们为什么还要打你们两个？
- 我们也不知道啊 - 是啊
喂，别在那里嘘寒问暖了 还是过来吧
到底怎么回事，你们还没有看明白吗？
基哲，我挺喜欢你的
让大老板平安退休吧
如果你跟我干，我可以饶了他们的性命
咱们以后就是一伙的
老大
你从现在起一定要小心点
- 你个白痴 - 喂！
谁知道哪天会不会有人...
把你们家的房子点了？
火！好热啊！
火...
真是够了
我知道在一个没有责任感的手下干
是很困难的一件事
我也不想一个一个的打你们了
一起上吧
不用，不用 你是想和我打，对不对？
在他抽完这根烟之前，我要是打不倒你
就算你赢，满意吗？
不准插手帮忙
- 我好怕 - 不用怕
咱们快走吧
闭嘴
要去参加奥运会吗？
你们等什么呢？
随便你们怎么打，但是不要动她
尼要敢动她，你就死定了
这是最后的警告了
不要碰她
我不会再说了
不要让我发疯啊
婊子养的
你走开，让我来
你不用担心我
战争到此为止
如果要是再惹着我，我就杀了你
以后不要再惹他们了
如果你们再惹他们的话
你们，你们的家庭，兄弟姐妹，还有宠物
都会被撕成碎片
走吧
如果我们被车撞了或者受到其他骚扰
就都是你们的错
欢迎光临！
想要点什么？
老大，吃面条吧
- 来点面条吧 - 马上就好
你打得很棒，老大
如果是对手的数量超过了己方
那就要擒贼先擒王 你们都看到了，不是吗？
总之，如果不是因为你 雅玲可能就要身处危险之中了
是啊
你们这些死要面子的白痴
基哲！
在！
以后你要是被人家欺负就直接告诉我好了
不要再到处惹事生非了，你们这些白痴
还想要点别的吗，老大？
- 这不对啊 - 喂！
该死！
对了...
- 你看 - 其实...
其实啊
什么？
算了，你也听不懂韩语
算了，反正说了你也不懂
我叫你帮我查的人，你帮我查了吗？
什么啊？ 我什么都没看？
还没查？
你是不是做了什么亏心事啊？
你要相信我，我可不是那种人
嘿，你答应过我的，记得吗？
什么？
你在用手势侮辱我吗？
我的天啊
我发誓我什么都没有看到
所以你会帮我找？
我对着月亮发誓
不用跑到月亮那么远了
你笑了
看到了吗？ 你一笑看起来更漂亮了
- 干杯！ - 干杯！
喂...
怎么了？
你的嘴巴
你什么意思？
那是什么？
我说，你的嘴巴
现在？
对啊，把它擦掉
简直是难以置信啊
等等，我还没有准备好呢
都擦掉了，晚安
她是要我们进屋去接吻吗
疼死我了
很疼吗？
睡的好吗？
- 睡的好吗？ - 好
吃饭了吗？
你们这些白痴，她饿了！
- 早上好，老大 - 好
我的筷子呢？
放在你面前啊
哪里？我怎么没看见
看见了
我们开始吃吧
吃吧
你们不要怕我啦
回到你座位上去！
请你们忘了昨天那一幕
如果你们不想死 就拿好筷子
其实我学武功也只不过是为了保护自己
你们怎么不笑一笑呢？
谢谢你们的谅解
现在你们知道我是谁了
如果我的秘密被揭穿 就不会再这么友善了
我希望我们可以 就好像从前一样很轻松很快乐
我不在的时候，有事就和延熙说
嘿，你是按她说的翻译的吗？
你为什么不吃？
你是在和我顶嘴吗？
这是她说的
我们吃吧，阿门
早上好，老大！
进来吧
我就长话短说了
别插手我们的生意
别人说骊州是退休后的好去处
如果我再在首尔看见你
那可就别怪我不客气了
- 韩基哲！ - 是，老大！
换一下你的位置
喂！
- 有问题吗？ - 没有，老大
各位老大，我会努力的！
要像个真正的老大
- 要继续好好工作 - 是，老大！
- 你怎么无动于衷？ - 是，老大
很好
- 老大 - 过来吧
- 他们是谁？ - 我的手下，老大
你们知不知道你们要对付的是谁？
她现在在国外，如果有什么差错 就会很麻烦
知道了
尽快将我派人去找林雅玲的消息放出去
知道
即使你不能参军
却还是可以在这儿射击
如果你碰了女孩子，你就麻烦了
但如果你碰了它，它就是你的了
你想不想要个玩具？
只要1000元！只要1000元！
不要
她说那玩具很可爱
你们在等什么？
- 多少钱？ - 欢迎
只要1000元，就能给你带来好运 谢谢啦
只要对着你想要的那个射击
- 非常感谢 - 兄弟，我很紧张啊
瞄准，然后射击
- 很接近了 - 是瞄准器的问题
你就不能瞄准点吗？白痴
上一点，上一点
太棒了！
- 你打到了它的眼睛 - 这是什么？
都给我出来！
是左国忠派你们来的吧？
的确是名不虚传
时间不多了
她在干什么？
他们看上去像是斧头他们找来的
你们挑错人了，一群白痴！
没你们的事
- 那是枪吗？ - 开枪啊
- 别过来！ - 朝我开枪啊
快跑！
跑啊，笨蛋！
- 你们看见那枪了吗？ - 是啊！
一颗子弹就在我脸旁飞过去
老大，斧头他们又行动了
他派了几个杀手
他们朝我们开枪，你知道吗？ 是杀人的那种枪
我怎么确认是真的还是假的？
难道你要等我死了再确认吗？
拜托，老大
是
你自己最好也找个地方避避
他们手上有枪，一定职业杀手
不管怎样，我们差点被杀了
但是他们为什么朝她开枪？
他们可能认为她是我女朋友
老大，你要干什么？
听好了，我是他们的目标
我不会让你们因为我而受到伤害
我去引开他们
然后我们在家里会合
- 英雄 - 我的救世主
嘿！
那些白痴要去哪儿啊？
喂！
- 老大 - 老大
我引开他们了
可他们还是跟着我们啊
他们可能没看见我
我们是不是该去医院啊？
不用担心，她只是擦伤了
- 嘿！ - 是
去买点药
你要什么种类的药？
什么种类？
治疗中弹的避孕药
那买点治弹伤的药片？
你是白痴吗？买点消毒药水！
对了
你怎么还敢对我大吼大叫？
什么？
虽然我不想这么说
但我是她最好的朋友
她比那些杀手还可怕
如果再遇见他们 就叫他们先朝她开枪吧
胡说什么呢你！
老大，我有个很不好的预感
什么？
如果想杀你的是大老板怎么办？
什么？大老板？
只有大老板才雇的了杀手
但为什么杀我？
你知道道上的规矩吧
你现在对大老板而言太有威胁了
如果真是他，呆在这儿就危险了
他们就在附近
- 真的？ - 是的，到处都是
我知道了，一起走太危险
你们俩和她一起，我和雅玲一起
现在分开走吧，我晚点打电话给你们
你们在等什么啊？白痴
出来
他们跟着我们干什么？
抓紧！
混蛋
是枪！趴下！
- 走！跟着他们！ - 好，知道了！
开上去！
这边！
你们这些白痴！为什么要跟着他们？
她说的没错啊
我们已经甩开他们了
我来开
什么？
换位置
不了，现在没事了
你在干什么？
嘿，你在干吗？这是什么姿势啊？
退后！
快点！快点！
放手啊
该死的，不是现在啊
什么？
小心！
怎么了？
开下去！
这感觉真奇怪
开心啦？
好了，换位置吧
他们好像已经发现了小姐的行踪
黑龙会的那边好像不太正常
我让阿玲失去了太多太多
会长，你一直都很疼小姐
她失去的太多太多
我给她的太少太少
我要见左国忠
老大
是
你在哪里？
您问这干什么？
我听说斧头没有行动
有其他可疑的人吗？
您是在试探我吗？
试探你？你这是什么态度？
- 想想你现在的危机 - 您终于露出真面目了
老板，你对那些杀手做了什么？
您再婚后变了很多！
现在立刻到我的办公室来！
那个女孩儿怎么样？她怎么样？
如果她出任何意外，我们就死定了！
我会好好照顾她的
但如果你伤害我的手下 你就小心点
你也吃，老伴儿
瞧瞧我老婆吃的
她今天吃的还算少的 因为胃不好
- 她胃口真好啊 - 多吃点
那是基哲吗？
没错，那女孩是谁啊？
进来吧
- 父亲，母亲，给你们行礼了 - 好
你叫什么名字？
对不起，我不懂韩文
名字还真长啊
雅玲，林雅玲
啊，雅玲！
怎么说都还是本国的女人好
现在不是有很多都异国通婚了嘛
康的儿子娶了个越南女孩
龙植的老婆也是从菲律宾来的，是吧？
她早跑了
你能…？
她明白我的暗示，挺聪明的
是啊，她很聪明
她妈妈是韩国人
是吗？
难怪她看起来和其他外国人不一样
她和我们长的一样，对吗？
妈妈，别把她当作我的老婆了
我知道，我只是很高兴看见她
如果越过这条线，你就死定了
该死的，真无趣
老师，请不要杀我
我做错什么了吗？
求你了，老师
我只不过是以牙还牙，血债血偿
这是我的原则
我现在这么做，以后都会这么做
报仇也不会让死去的江先生复活了
相反会让我们所有人死伤无数
搞的两败俱伤，其他人坐山观虎斗
没理由让他们渔翁得利的
会长，你今天约我出来就是想讲这些？
我是个老人家了
对我来讲，遗憾的就是我的过去
还有我的女儿雅玲
现在雅玲离开了香港
当然是为了江会长的事
你有什么要求我都可以满足
但有一个条件
别再伤害我的女儿
会长，你是我的朋友 我一定答应你
我发誓，我先走了
- 妈妈 - 什么？
看见你儿子回来开心吗？
当然了
对了，基哲…
- 什么？ - 这个…
这是什么？
把它给雅玲
你外婆给我的
现在我把它给儿媳妇
妈妈，你拿着吧
- 到我结婚时… - 抓住机会
否则就迟了
和你爸爸一个样子
当你有机会时 把它戴在她脖子上，明白吗？
我的乖孩子
坐这儿吧
看看
睡的好吗？
你呢？
我？好
我再写一下
爱他吗？
屋子里的男孩
我在考虑
让我看看
你的脚都肿了
你确定这里是会合地点？
你在看什么啊？
你看见下面的了？
你真是个流氓
大家都还好吧？
- 老大！ - 雅玲！
- 首尔那边怎么样？ - 在下雨呢
- 这混蛋 - 他们正到处找你
雅玲，你还好吗？
- 你还好吧？ - 没事
手机借我
什么？
你不是他们要找的人
那是谁？
我听一个朋友说
雅玲是香港黑帮老大的女儿
什么？
- 你胳膊怎么了？ - 她怎么了？
他们在找雅玲
香港的帮会正闹的不可开交呢
等等，她人呢？
为了杀我一个，你们三个就一起来对付我？
不管对方是一个人还是三个人
我们永远是
三个
我要谢谢你们没有伤害我那一群朋友
我们不喜欢自己惹麻烦
你们的目标只有我一个吗？
你爸爸在等你
江会长是你杀的吧？
- 她在那里面吗？ - 别拉我的手
她究竟在哪儿啊？
去那里面看看
她究竟在哪儿啊？ 她应该告诉我们一声嘛
她去哪儿了
老大！
金探长说他找到雅玲的母亲了
她的名字叫江达海，52岁 这次肯定不会错
如果你现在不进去 可能会觉得遗憾
可一旦你见到她 你可能会留下伤痕
一辈子的伤痕
雅玲，是你吗？
雅玲！我的宝贝雅玲呢？
- 抓到你了！ - 妈妈！
今天开心吗？
没什么开心的
是吗？
- 我看见有个客人 - 客人？
谢谢你们
谢谢，朋友们
我们以后还能见面吗？
不能
等等
我妈妈叫我把这个给你
谢谢
她说谢谢
去追她啊
啊？
雅玲，我…
别翻了！你总是乱说一气！
我要像个男人一样自己说出来
我不知道你这么早就要走
我想如果你是个普通的女孩子 我会很开心的
这是我第一次对女孩有感觉
我没告诉你，但是…
你不知道我有多爱…
该死的
会长受了重伤 他忍住这口气都要等你回来
爸爸
我已经见过妈咪了
她现在生活的很好
以后就由我来保护你了
爸爸
爸爸！
爸爸
对不起
对不起啊
小姐！
有客人来找你！
我不能让你就这么走了
你怎么样？
有什么需要我帮忙的吗？
像你这种小混混可以帮到什么啊
哦，对了，这个
干嘛走的这么匆忙？ 这个都落了
我觉得自己像废物
老大！
恭喜！
- 恭喜老大！ - 恭喜老大！
恭喜老大！
坐吧坐吧
老大
怎么样？
你脸色看起来不大好
因为韩国那边还没有消息
林会长那里我也不是很放心
你放心，死啦
万事小心点好
不好意思
你放心啦，我是不会杀死你的新郎的
但如果他不能保证他会重新做人的话
他迟早会死的
今天是你的大日子 我送这把剑给你
从今以后，我们就是结拜兄弟
多谢，大哥
我发誓，如果对你不衷心 一定死于这把剑之下
是你！
你们不要插手
否则我下了地狱也不会放过你们！
其实刚才见面的时候你可以杀死我的
我是想你仔细的看清楚 是谁杀死你的
美女，你口气真大啊
我还以为你只会剑舞 想不到你还有两下子
你觉得你做的很成功吗？
卑鄙
美女，你太天真了
不如我早点送你见你老爸咯
住手！
嘿！，住手！混蛋！ 把枪放下！
他是什么人？
不用理他
住手！
你这混蛋！
我不知道他会跟来
我还以为是谁呢
我是你的仇人！
不要开枪！
知道我等了多久才给她这项链吗？
该死，项链去哪儿了？
我又弄丢了，该死的！
笨蛋
大笨蛋
老大！
- 恭喜 - 多谢
他走掉了
小姐，就这样让他走啊？
和我在一起很危险的
先生曾经讲过 他最遗憾的事就是放弃自己的最爱
我想我应该走了
我不想看见身边有一个不开心的人
像会长那样
怎么回事？
抱歉忘了说再见了
项链在哪儿？
她问你项链在哪里
那好重新来过吧
什么？
叫你跟我求婚啦，笨蛋
她说她会结婚
和谁？
和你
如果我拒绝呢？
他有点意外
如果你是我，这种情况下会说不吗？
把它们拿走
好的
如果我和她结婚，你们就死定了
叫他过来
她说让你过来
用跑的
她说跑
就好像已经是我老婆一样
如果你敢出去拈花惹草的话
你就死定了
她说她会让你每晚都开心的！